![](https://s.hdnux.com/photos/01/40/60/10/25362949/5/rawImage.jpg)
Surgery turned New Haven man's life 'upside down,' suit against Yale says
Roy and Connie GatesRoy and Connie Gates / Contributed photoNEW HAVEN — Roy Gates of New Haven says he used to be an active middle-aged man who worked in a “physical job” maintaining Connecticut highway service plazas, played softball, hockey and …